Yves Duhoux, dans son article intitulé "L'écriture et le texte du disque de Phaestos", haut de la p. 117, écrit ceci concernant la fonction du trait oblique : "De tout ceci découle que le « trait » est un signe de ponctuation indiquant la division du texte en versets".
Je lui souhaite de tout coeur d'avoir raison car ce trait se trouve, à chaque fois, placé de manière troublante, en fin de case. Je signale aussi que, et en hiéroglyphique crétois (voir mon petit article du mercredi 13 août 2008 "Signe 43 du disque de Phaistos et hiéroglyphique crétois" dans ce même blog), et en linéaire A (voir sur l'image ci-dessus ce qui est en rouge), existe un signe d'écriture semblable au signe 43 du disque et qui, lui, est un signe d'écriture à part entière avec le trait.
Chez les voisins louvites, on s'aperçoit qu'un « trait » est également présent dans l'écriture (en bleu sur l'image ci-dessus). Il y est "un signe diacritique".
En la faveur d'Yves Duhoux, il y a également cet article :
https://oksanalewyckyj.blogspot.com/2011/05/poincons-tampons-et-disque-de-phaestos.html
DUHOUX, Y., L'écriture et le texte du disque de Phaestos, dans Pepragmena tou D. Diethnous Krêtologikou Sunedriou I, Athènes, 1980, p. 112-136.
La tablette HT 125 b mise en image est extraite de GORILA I.
P-S : J’avais déjà publié cet article dans mon ancien blog à la date du lundi 25 août 2008 à 22:30 (CEST).
Tous droits réservés. Reproduction interdite.
Oksana Lewyckyj
2/503 Voie des Gaumais
1348 Louvain-la-Neuve
Belgique
