Ainsi que je l'ai écrit dans mon article précédent, des noms en linéaire A ont leurs correspondants en linéaire B. Seule la finale diffère. En voici, en image, quelques exemples.
En linéaire B, sont anthroponymes (dans l'ordre d'apparition sur l'image) :
ka-sa-ro (AURA JORRO, vol. I, p.328)
di-de-ro (AURA JORRO, vol. I, p. 171)
qa-qa-ro (AURA JORRO, vol. II, p. 185)
pa-ja-ro (AURA JORRO, vol. II, p. 69)
te-ja-ro (AURA JORRO, vol. II, p.325).
Sa-ma-ra est un toponyme , sa-ma-ri-jo un anthroponyme (AURA JORRO, vol. II, p. 277).
Da-mi-ni-jo est un anthroponyme, da-mi-ni-ja un toponyme (AURA JORRO, vol. I, p. 152).
Ku-do-ni-jo est probablement un adjectif ethnique, ku-do-ni-ja un toponyme (AURA JORRO, vol. I, p. 399).
AURA JORRO, F., Diccionario griego-español, Anejo I y Anejo II. Diccionario micénico, vol. I et II, redactado por Francisco Aura Jorro, bajo la dirección de Francisco R. Adrados, in Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Instituto de Filología, Madrid, 1985-1993.
Le texte mis en image est extrait de ROBINSON, A., Lost Languages. The Enigma of the World's Undeciphered Scripts, London, 2002, p. 194.
P-S : J’avais déjà publié cet article dans mon ancien blog à la date du dimanche 4 mai 2008 à 20:35 (CEST).
Tous droits réservés. Reproduction interdite.
Oksana Lewyckyj
2/503 Voie des Gaumais
1348 Louvain-la-Neuve
Belgique
