En linéaire A et en linéaire B, la double hache est un signe d’écriture (voir le signe AB 08, encadré en rouge sur l’image n°2) qui note le son « A ».
Le nom de la double hache commencerait donc par un « A ».
Il existe une langue dans laquelle le mot « hache » commence par un « A » et c’est la langue grecque. En effet, Hérodote, déjà, utilise le terme ἀξίνη (ἡ) pour désigner la hache (voir image n°3).
L’image n°1 est extraite du catalogue du Musée d’Héraklion (p. 119) qui se trouvait posté sur le site de la Latsis foundation).
L’image n°2 provient de GORILA 5, p. XXII.
L’image n°3 a été prise chez BAILLY Anatole, Dictionnaire grec-français, éd. revue et corrigée par L. Séchan et P. Chantraine, Paris, Hachette (4ème éd.), 2000, p. 195.
Tous droits réservés. Reproduction interdite.
Oksana Lewyckyj
2/503 Voie des Gaumais
1348 Louvain-la-Neuve
Belgique
