L’Atlantide, Ἀτλαντίς, ίδος (ἡ), n’est pas une invention de Platon. Le mot Ἀτλαντίς existe déjà chez Hérodote qui parle de « mer Atlantide », voir les deux images ci-dessus. D’après les explications d’Hérodote, l’ensemble de la mer où naviguent les Grecs, la mer Érythrée, et la mer Atlantide ne sont qu’une seule et même mer.
Les images n°1 et n°2 sont extraites de HÉRODOTE, Histoires, Livre I : Clio, texte établi et traduit par Ph.-E. Legrand, 3ème éd. revue et corrigée, Paris, Les Belles Lettres, 1956 (Collection des Universités de France, publiée sous le patronage de l’Association Guillaume Budé), chap. 203, p. 195 (image n°1) et Addenda et corrigenda (image n°2). Les ajouts en rouge sont des additions de ma part.
Tous droits réservés. Reproduction interdite.
Oksana Lewyckyj
2/503 Voie des Gaumais
1348 Louvain-la-Neuve
Belgique
