.jpg)
Je voudrais revenir un instant à la tablette HT 31. En 2007, je soupçonnais déjà que le tout premier mot de la tablette, à savoir I-TI-SA, était un anthroponyme. Cinq ans plus tard, j’en ai la preuve.
Yves Duhoux, à la page 34 de son article Un inventaire linéaire A de vases : la tablette HT 31, dans MINOS, vol. 35-36, Salamanca, 2000-2001, avait lu le premier signe, qui est abîmé, correctement. Il s’agit bien d’un « I ».
I-TI-SA existe : c’est l’anthroponyme akkadien Ittiša, attesté à deux reprises chez Stamm (Die akkadische namengebung, Leipzig,1939, p. 339), voir image n°2. La nouveauté est que ce nom de personne est féminin. La tablette HT 31 concerne donc une femme.
L’image n°1 est extraite de GORILA 1, p. 58.
L’image n°2 provient de STAMM, J.J., Die akkadische namengebung, in Mitteilungen der vorderasiatisch-aegyptischen gesellschaft (E.V.), band 44, Leipzig, J.C. Hinrichs verlag, 1939, p. 339.
Les ajouts en rouge sont des additions de ma part.
Tous droits réservés. Reproduction interdite.
Oksana Lewyckyj
2/503 Voie des Gaumais
1348 Louvain-la-Neuve
Belgique
