Un fragment de pithos, le HT Zb 159, datation Minoen Récent IB, trouvé à Haghia Triada (Crète), porte l’inscription en linéaire A suivante : A-NA-NU-SI-IA-SE. Le texte est incomplet.
A-NA-NU est un anthroponyme hourrite masculin. Il revient huit fois chez Eva von Dassow (State and Society in the Late Bronze Age. Alalah under the Mitanni Empire, p. 418-419), sous la forme A-na-nu-me-ni (mé-ni ou mi-ni), transcrite Ananu-menni, où Ananu est, à chaque fois, en première position. Deux des Ananu-menni possèdent un vignoble.
SI-IA-SE (Šiāš) existe aussi comme élément d’anthroponymie mais akkadien. Ex : Ši-a-aš-ták-la-ku (personal name, in The assyrian dictionary,vol. 17 : Š, p. 373).
Des noms mixtes contenant un élément hourrite et l’autre sémitique sont attestés à Alalah IV, voir Eva von Dassow, State and Society in the Late Bronze Age. Alalah under the Mittani Empire, p. 73.
Addition du lundi 19 mars 2012 :
A-NA-NU existe aussi comme anthroponyme hourrite féminin. Il est également attesté comme tel chez Eva von Dassow, op. cit., p. 401.
VON DASSOW, E., State and Society in the Late Bronze Age. Alalah under the Mitanni Empire, in Studies on the Civilization and Culture of Nuzi and the Hurrians, vol. 17, ed. by David I. Owen and Gernot Wilhem, CDL Press, Bethesda, 2008.
BRINKMAN, J.A., e.a. (ed. board), The assyrian dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago, vol. 17 : Š, part II, Chicago, The Oriental Institute,1992.
Le pithos HT Zb 159, mis en image n°1, provient de GORILA 4, p. 66.
L’image n°2 est la page 418 de VON DASSOW, E., State and Society in the Late Bronze Age. Alalah under the Mitanni Empire, op. cit.
Les ajouts en rouge sont des additions de ma part.
N.B. : Faut-il transcrire si-ja-se ou si-ia-se ? A cause de la prononciation française, j’ai choisi si-ia-se.
Tous droits réservés. Reproduction interdite
Oksana Lewyckyj
2/503 Voie des Gaumais
1348 Louvain-la-Neuve
Belgique
