Cette admirable reconstitution intitulée le "Cueilleur de crocus" (en couleurs dans la partie droite de l'image, et en noir et blanc dans la partie supérieure gauche) est une fresque présentée par Evans comme figurant un jeune garçon, un prince évidemment, qui cueillait des crocus en se promenant dans le jardin fleuri du palais (de Cnossos). La restauration de la peinture avait été faite par l'un des deux Gilliéron, père et fils, artistes suisses et collaborateurs très efficaces d'Evans, trop efficaces peut-être, car ils avaient tellement assimilé l'art minoen qu'ils n'hésitaient pas à le recomposer, à le recréer à leur manière... Toujours est-il que, bien plus tard, en examinant de près la fresque du "Cueilleur de crocus" au Musée dont il assurait la direction, N. Platon remarqua qu'une tige de fleur était en fait la queue d'un singe bleu, et qu'une corolle de crocus appartenait en réalité au museau de l'un de ces animaux exotiques gambadant parmi les plantations royales de Cnossos. Il ne restait donc plus, quand le monde savant eut vérifié et approuvé l'observation du conservateur d'Héraklion - et c'était évidemment après la mort d'Evans et, bien sûr, après la retraite du dernier des Gilliéron -, qu'à faire restituer la fresque dans un état plus proche de la vérité archéologique. Le jeune prince avait cédé la place au singe bleu (voir la partie inférieure gauche de l'image, en noir et blanc).
MASTORAKIS, M., et van EFFENTERRE, M., Les Minoens. L'âge d'or de la Crète, Armand Colin, 1991, p. 83.
La partie droite de l'image (en couleurs) est extraite de COUSTEAU, J.-Y., et PACCALET, Y., A la recherche de l'Atlantide, Flammarion, 1881, p. 87. La partie gauche de l'image (en noir et blanc) provient de MASTORAKIS, M., et van EFFENTERRE, M., Les Minoens. L'âge d'or de la Crète, Armand Colin, 1991, p. 81.
P-S : J’avais déjà publié cet article dans mon ancien blog à la date du jeudi 27 novembre 2008 à 12:28 (CET).
Tous droits réservés. Reproduction interdite.
Oksana Lewyckyj
2/503 Voie des Gaumais
1348 Louvain-la-Neuve
Belgique
