Sans aucun problème ! Pour l'Antiquité, nous avons un très bel exemple avec l'écriture cunéiforme qui note à la fois le sumérien, l'akkadien, le hittite, le louvite, et le hourrite. Plus près de chez nous, l'alphabet latin est utilisé à la fois pour le latin, bien sûr, le français, l'anglais, l'espagnol, l'italien, l'allemand,...et en image, la langue hébraïque notée au moyen de l'écriture grecque.
Le texte mis en image est extrait de BOGAERT, P. M., Langue et littérature hébraïques. Cours GLOR 2837, Louvain-la-Neuve, 1995-1996.
P-S : J’avais déjà publié cet article dans mon ancien blog à la date du mercredi 26 mars 2008 à 20:52 (CET).
Tous droits réservés. Reproduction interdite.
Oksana Lewyckyj
2/503 Voie des Gaumais
1348 Louvain-la-Neuve
Belgique
