Sur la tablette en linéaire A trouvée à Haghia Triada et datée du Minoen Récent IB, la HT 85b (GORILA 1, p. 132), on peut identifier, dans l'ordre, quatre anthroponymes : KI-RE-TA2, PA, TE-TU, ME-ZA, et MA-DI.
KI-RE-TA2 : Lorsque je faisais mon travail de recherche sur le linéaire A (pour la session de septembre 2007), je voyais dans KI-RE-TA2, soit "Cirta", la ville de Numidie (aujourd'hui "Constantine"), soit un anthroponyme provenant du légendaire roi "Keret"(bien que "Keret" s'écrive KE-RE-TE-U en linéaire B. La raison en était qu'en ougaritique "Keret" s'écrit krt, suffixé krtn, avec un déterm. encl. -n, et qu'il y avait un KI-RE-TA-NA dans les tablettes). J'ai, depuis, trouvé un roi du Mitanni qui s'appellait "Kirta". Ce roi a régné juste avant Šutarna (prononcez "Shutarna") dont on a des traces en 1560 av. J.-C. (v. FREU, J., Histoire du Mitanni, p. 40).
PA : Il existe une divinité babylonienne PA répertoriée chez DEIMEL, A. (ed.), p. 240, voir image n°2.
TE-TU : Il existe un TE-TU-E, répertorié sur la liste de Nuzi, p. 155 chez GELB.
MA-DI : Anthroponyme Assyrien chez Tallqvist (Assyrian Personal Names, p. 123), attribut du dieu Ea chez Emmanuel LAROCHE (Glossaire de la langue hourrite, p. 163). MA-DI apparaît également en linéaire B (AURA JORRO, F., DMic., vol. I, p. 418).
DEIMEL, A. (edidit), Pantheon babylonicum. Nomina deorum e textibus cuneiformibus excerpta et ordine alphabetico, distributa adiuvantibus Romeo Panara †, Ios. Patsch C. SS. R., Nic. Schneider, in Scripta Pontificii Instituti Biblici, *, 1914, p. 240.
DEL OLMO LETE, G., and SAN MARTÍN, J., A Dictionary of the Ugaritic Language in the alphabetic tradition. Part One, translated by Wilfred G.E. Watson, Boston, 2003.
FREU, J., Histoire du Mitanni, dans Collection KUBABA. Série Antiquité III, Paris, L'Harmattan, 2003.
GELB, I., PURVES, P.M., and Mac RAE, A. A., Nuzi Personal Names, in The University of Chicago Oriental Institute Publications, vol. LVII, Chicago, (1943, first ed.), 1963.
TALLQVIST, K.L., Assyrian Personal Names, Reinheim, Geog Olms Hildesheim, 1966.
AURA JORRO, F., Diccionario griego-español, anejo I, Diccionario micénico (DMic.), vol. I, bajo la dirección de Francisco R. Adrados, in Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Instituto de Filología, Madrid, 1985.
En image n°1 la tablette HT 85b extraite de GORILA 1, p. 132.
En image n°2, la p. 240 de DEIMEL, A. (ed.), op. cit.
P-S : J’avais déjà publié cet article dans mon ancien blog à la date du samedi 22 mars 2008 à 19:36 (CET).
Pour empêcher la redirection de mon article vers une autre personne sur internet, je me vois contrainte de remplacer, dans ma bibliographie, le nom de la capitale italienne par un astérisque. Article mis à jour les 26 et 27 juillet 2014.
Tous droits réservés. Reproduction interdite.
Oksana Lewyckyj
2/503 Voie des Gaumais
1348 Louvain-la-Neuve
Belgique
