Fondateur du Mitanni (royaume hourrite), le roi Kirta aurait régné juste avant Šutarna dont on a des traces aux environs de 1560 av. J.-C., écrit Jacques Freu dans son Histoire du Mitanni (voir image n°1 à partir du haut).
Kirta est le héros d’une épopée-légende cananéenne qui porte son nom. Présenté comme le « fils d’El » (voir image n°2), où « El » est un « Taureau » (voir image n°3), d’origine semi-divine, Kirta est le « Keret » des publications antérieures à 2008, voir par ex. The legend of King Keret. A Canaanite epic of the bronze Age, by H. L. GINSBERG (in Bulletin of the American Schools of Oriental Research. Supplementary studies n°2-3, New Haven, Connecticut, 1946). A la p. 6 de ce bulletin, on avertit cependant le lecteur que la vocalisation de Krt en Keret est certainement fautive, et que la vocalisation correcte du nom, n’était, à ce moment-là, pas connue ("The vocalization of Krt as Keret is certainly wrong, and was inspired by an untenable historico-exegetical theory ; but since it has been current for thirteen years, and the correct vocalization is not known").
Kirta, écrit KI-RE-TA2 (« TA2 » car il y a deux façons d’écrire le signe « TA »), apparaît sur une tablette en linéaire A d’Haghia Triada, la HT 85b (voir image n°4). Ce roi était donc en contact avec les Minoens de Crète.
Remarque : Cyrus Gordon, dans son Evidence for the minoan language de 1966, à la p. 32, voyait déjà dans ki-re-tá, ki-ri-tá, et ki-re-ta-na des variantes de ce fameux roi Krt.
L’image n°1 provient de FREU, J., Histoire du Mitanni, dans Kubaba. Série Antiquité III, L’Harmattan, 2003, p. 40-41.
Les images n°2 et 3 sont extraites de DEL OLMO LETE, G., Mythologie et religion des Sémites occidentaux. Vol. II : Émar, Ougarit, Israël, Phénicie, Aram, Arabie, dans Orientalia Lovaniensia Analecta 162, Leuven/Paris/Dudley, Ma, 2008, p. 133 (image n°2) et p. 134-135 (image n°3).
La tablette HT 85b, mise en image n°4, nous vient de GORILA 1, p. 132. Tous les ajouts en couleurs sur les images sont des additions de ma part.
Tous droits réservés. Reproduction interdite.
Oksana Lewyckyj
2/503 Voie des Gaumais
1348 Louvain-la-Neuve
Belgique
